Überschreitet ein Landkreis oder eine kreisfreie Stadt den jeweiligen Schwellenwert an drei aufeinander folgenden Tagen, treten die entsprechenden Maßnahmen ab dem übernächsten Tag in Kraft.

Beispiel: Wenn der Schwellenwert 100 am Sonntag Montag und Dienstag überschritten wird, gilt ab Donnerstag Distanzunterricht mit Ausnahme für die Abschlussklassen, die Jahrgangsstufe 11 an Gymnasien und Fachoberschulen und die Jahrgangsstufe 4 an Grundschulen.

Αν μία πόλη υπερβαίνει για τρεις συνεχόμενες μέρες τον μέσο όρο, τότε από την 4^η μέρα μπαίνουν σε ισχύ οι ειδικοί κανονισμοί.

• π.χ. αν την Κυριακή την Δευτέρα και την Τρίτη τα κρούσματα ξεπεράσουν  τον μέσο όρο των 100, τότε ισχύει από την Πέμπτη διδασκαλία εξ αποστάσεως με εξαίρεση την 9^η τάξη, για την οποία θα συνεχιστεί η εκ περιτροπής διδασκαλία.

Unterschreitet ein Landkreis oder eine kreisfreie Stadt den jeweiligen Schwellenwert an fünf aufeinander folgenden Tagen, treten die entsprechenden Maßnahmen ab dem übernächsten Tag in Kraft.

• Beispiel: Wenn der Schwellenwert am Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag unterschritten wird, gilt ab Dienstag Präsenzunterricht mit Mindestabstand bzw. Wechselunterricht für alle Jahrgangsstufen.

Αν  ο μέσος όρος των κρουσμάτων υποχωρήσει για πέντε συνεχόμενες μέρες, τότε μπαίνουν σε ισχύ από την μεθεπόμενη μέρα οι απαραίτητοι κανονισμοί

• π.χ. αν ο μέσος όρος των κρουσμάτων υποχωρήσει την Τετάρτη, την Πέμπτη, την Παρασκευή, το Σάββατο και την Κυριακή τότε ξεκινάει από την Τρίτη η δια ζώσης διδασκαλία τηρώντας την απαραίτητη απόσταση ή εάν υπάρχει αδυναμία τήρησης της απόστασης ξεκινάει η εκ περιτροπής διδασκαλία.

Maßgeblich ist jeweils der vom RKI im Internet veröffentlichte Wert. Letztlich informiert die Schule die Schülerinnen und Schüler sowie die Erziehungsberechtigten über den Wechsel im Unterrichtsbetrieb.

• Όλα τα προαναφερόμενα τηρούνται με βάση την κοινοποίηση για τον ισχύοντα δείκτη. Το σχολείο ενημερώνει τελικά τους/τις μαθητές/τριες καθώς και τους γονείς και κηδεμόνες για τις αλλαγές που προκύπτουν.